Story Behind The Song

Jean Duino chose to tell the typical story of love gone wrong by setting it to a joyful ¨biguine¨ music. The listener is moved to side with Mina instead of judging her based on her profession...

Song Description

Mina was a cute girl who grew up in a poor Manilla family. She grew up and met a guy who made her wild promises of love and riches but only led her to prostitution.

Lyrics

MINA

Mina est née à Manille
de parents peau de cachou
Mina est née à Manille
mignonne, un chou!

Le joyau de la famille
petit minois de cajou
Le joyau de la famille
le beau bijou

Et des cheveux aux chevilles
tout est tout doux tout partout
Et des cheveux aux chevilles
Idem, itou

Elle a grandi en guenilles
sous les baisers, les bisous
Elle a grandi en guenilles
et sans dessous

Sur son visage, une bille
pas de gibe ou de bajoue
Sur son visage, une bille
deux jolies joues

Mais son regard, deux aiguilles
découd les c?urs, les recoud
Mais son regard, deux aiguilles
pique après-coup

Quand nos yeux la déshabillent
nous les marins, les marlous
Quand nos yeux la déshabillent
se change en loup

Devient folle, une furie
de colère et du courroux
Devient folle, une furie
un loup-garou

Un gars, roi de la resquille
canaille au c?ur de caillou
Un gars, roi de la resquille
un vrai voyou

Lui promit l'or des Antilles
de l'Europe, et peu ou prou
Lui promit l'or des Antilles
et le Pérou

Elle a fini chez les filles
le bon filon pour filous
Elle a fini chez les filles
Depuis se loue

Mina monnaie à Manille
son corps pommé de cachou
Mina est née à Manille
mignonne, un chou!