Sule

79

Cessez Le Feu

Châtelet les Halles, bientôt je prends le train
Dans la pluie du petit matin
Est-ce que tout le monde peut voir mon chagrin?
Je veux chasser mon vague à l'âme, déposer les armes, essuyer les larmes,
Il est temps de passer aux aveux
Et se regarder dans les yeux
Dire qu'on mérite mieux
Si seulement on cessait le feu

Cessez le feu!
Jetons nos revolvers, cette guerre n'est pas un jeu
Il n'y a pas de vainqueur, mais que deux cœurs furieux
C'est l'heure des adieux.

Tout ce que tu m'as pris, ne me reviendra pas
Toi tu te victimise, comme c'est toujours le cas
Au jeu des sentiments, je n'étais qu'un débutant
Tu verras bien dans quelques temps
Tout ce qui monte redescend
J'apprends la leçon, et j'encaisse le choc
Je change d'horizon, avant que je ne suffoque
Dieu sait que je voyais notre union, solide comme le roc.
Mais au cimetière des amours mortes nos histoires se disloquent
Je veux seulement plus de haine, plus de peine,
Vois-tu où ça nous mène?

[Refrain]

[Rap]
Ugh, C'mon
À quoi ça sert de s'faire la guerre infiniment ça ne finit plus
Ça ne fait qu'augmenter la colère alors que nos options diminuent
C'est comme jouer À la roulette russe
Sachant que c'est un jeu qui tue
Si on ne s'aime plus au moins respectons-nous
En tant qu'individus comment l'amour devient la guerre
Du paradis à l'enfer
Faut laisser aller pas passer toute sa vie à s'en faire
C'est quand-même élémentaire
Mais l'amour quel grand mystère
Plus ou moins la même histoire
Mais en divers exemplaires

Vois ce qu'on a démoli et entends moi j'ai un dernier mot à dire
Tu peux bien garder le fort mais tu devras un jour me rendre mon trésor

Cessez le feu!
Jetons nos revolvers, cette guerre n'est pas un jeu
Il n'y a pas de vainqueur, mais que deux cœurs furieux
C'est l'heure des adieux. C'est l'heure des adieux. C'est l'heure des adieux.

Musique : Sule Heitner
Paroles originales anglaises : Sule Heither
Adaptation Française : Olivier Laroche
Rap : Patrick B.U Joseph
©2015 All Rights Reserved

242

"Love Me'' is another assured radio success with it's powerful and warm vocal, a pop inspired and refined folk sound, a very catchy melody and the universal theme of love! With Sule's superb voice and his timeless message, Love Me will appeal to a wide audience. An exceptional radio song!

Love Me
Words and Music: Sule Heitner

If I walk right up and tell you I love you
Would you call my bluff and think I'm a fool
Would you take me and break me and leave me all alone.

If you knew how high you were in my eyes,
Would you make me cry, bleed me dry and say goodbye,
And turn my heart to stone.

Or would you love me.
Would you love me and love me and love me.

If you knew just how I feel Would you follow suit,
Or tell yourself that love ain't real,
And kill this thing before it can grow.

Would you take my soul felt summer breeze,
and let it blow until it freezes,
and bury my heart deep beneath the winter's snow.

Or would you love me.
Would you love me and love me and love me.
Said would you love me.
Would you love me and love me and love me.

Trust isn't easy to come by,
and it can cost so much.
I've been a fool before.
And I'm back for more.

So if I came to you and I told you I loved you
What would you do, would you call my bluff
Oh would you take me and break me and leave me all alone.

Or would you love me.
Would you love me and love me and love me.
Said Well would you love me.
Would you love me and love me and love me.

185

''Love Me (V.F.)'' est un autre succès radio assuré, une voix puissante et chaleureuse, une musique pop inspiré et raffiné sous des sonorités folk avec une mélodie très accrocheuse et un thème universel l'amour! Avec la superbe voix de Sule et son message intemporel, Love Me saura séduire un large public. Une chanson exceptionnellement radiophonique !

Love Me VF

Si j' viens vers toi
Pour t'avouer mon amour
Vas-tu croire que je bluffe
Et me prendre pour un fou,
Te foutre de moi,
Me laisser seul dehors?

Comme un train sans rail,
Un voilier sans gouvernail,
Si il faut que je m'en aille
Que tu fermes ton portail et me dise bye-bye
Moi j'en perdrai le nord

Or would you love me?
Me dire chéri, chéri, mais oui restes ici,

Sous ma peau tu te faufiles
Mais est-ce que pour toi,
que notre histoire n'est qu'une idylle ?
Et le grand amour
c'est juste pour les autres ?

Si je m'offre à toi en toute franchise
Vas-tu enfin devenir ma promise
Ou rejeter mon cœur
comme on jette un vieux mégot

Or would you love me?
Me dire chéri, chéri, mais oui restes ici,
Said would you love me?
Me dire chéri, chéri, mais oui restes ici,

L'amour est un sport de combat
Tant que le cœur s'accroche
j'encaisse les coups au corps
j 'embarque encore

Si j' te tourne autour
Si j' te fais la cour
t'avoue mon amour
Vas tu croire que bluffe
Et te foutre de moi
Me laisser seul dehors

Or would you love me?
Me dire chéri, chéri, mais oui restes ici,
Said would you love me?
Me dire chéri, chéri, mais oui restes ici,