Song Description
Juan and his dog Tomas go for a trip to the town of San Nicolas
accordion and voice
| Song Length |
2:43 |
Genre |
Unique - Children, World - European |
| Lead Vocal |
Female Vocal |
Mood |
Serene |
| Subject |
Town, Village, General |
Language |
Spanish |
Lyrics
Esta es la historia
De un niño risueño
Con ojos de nueces
Y manos de peces
Su nombre era Juan
Su perro Tomás
que estaba echo de mazapán
Juan y Tomás
Fueron a pasear
A la gran ciudad
De San Nicolás
Saltando, trotando
Silbando y cantando
Hasta el anochecer
Juan, Juan
Niño risueño
Donde estarás?, donde estarás?
Juan, Juan
Donde estarás?
Preguntaba su mamá
Juan y Tomas
Fueron a pasear
A la gran ciudad
De San Nicolás
Silbando y cantando
Los vi yo pasar
Le dijo un pajarito a su mamá.
Translation
This is the story of a smiling boy
With walnut eyes and fish hands
His name was Juan, his dog Tomas
And he has made of marzipan
Juan and Tomas went for a walk
To the great city of San Nicolas
Hopping, trotting, whistling and singing
Until dark
Juan, Juan smiling boy
Where would you be? where would you be?
Asked his mom
Juan and Tomas went for a walk
To the great city of San Nicolas
Whistling and singing I saw them walk by
A little bird told his mom.