Song Description

wedding song, duet in French

Lyrics

Au-dela de Tout

Musique de Brigitte
Paroles de L.F Demeter



Dans un dernier regard
J?ai laisse la maison de mon enfance
Car aujourd?hui je me marie

Je sais que du plus profond
Avec des voeux sur les levres
Je dirai oui je t?aime

Devant Dieu et devant les hommes
Et toi comme une madone
Tu m?envelopperas de ton sourire

Moi debout a tes cotes
Je glisserai cet anneau d?or
Et d?un baiser le lien sera fort

(Refrain)
Toi et moi pour toujours
Au-dela de tout mon amour

J?ai le coeur qui bat (qui bat)
Sans se lasser il dit tout bas
Une vie a deux c?est merveilleux

Sous ton voile de mariee
Comme un soliel eblouissant
Je verrai ce visage que j?aime tant

(Refrain)

Rue des lilas
La caleche nous emportera
Comme dans les belles histoires
Sur ce chemin, qu?est le destin
Avec joies, et chagrins
Remplis d?espoir
Nous ferons tout pour etre heureux

(Refrain)



(English basic summary)

In a last look, I see my home from childhood
because today I am getting married

I know deep in my heart
with vows on my lips
I will say "yes" I love you

Before God and men
You, like a madonna
You will embrace me with your smile

Standing beside you
I will slip this golden ring on,
with a kiss the bond will be sealed

(chorus)
You and I forever,
Above all, my love

My heart is beating tirelessly
it whispers "a life together
is marvelous"

Under your wedding veil,
Just like a shining sun
I will see the face that I love so much

On Lilac street, just like in a fairy tale
the coach will take us
on the road of destiny
with joy and sadness
filled with hope
we will do everything to be happy

(chorus)
You and I forever
Above all, my love