Story Behind The Song
A female lover whispers to her man about how much his love means to her.
Song Description
Smooth, elegant Brazilian Bossa Nova, espousing love in a soft wisper.
| Song Length |
3:07 |
Genre |
Latin - Tropical, Latin - Samba |
| Tempo |
Medium Fast (131 - 150) |
Lead Vocal |
Female Vocal |
| Mood |
Tranquil, Content |
Subject |
Attracted, Crush, Joy |
| Similar Artists |
Bebel Gilberto, Astrud Gilberto |
Language |
Portugese |
| Era |
2000 and later |
| |
Lyrics
Tão Suave
Music-Richard Grudzinski
Lyrics-Evelyn Rosenthal
©2012 Richard Grudzinski & Evelyn Rosenthal
Venva ouvir o suave som
Toda noite, na canção
De um sussurro, da batida
Do meu coração quando eu penso em ti
Se você ficar perto de mim
Vai ouvir as coisas do amor que eu resisti
Num sussurro, num momento
Nessas suaves palavras do amor
Nunca me senti tão feliz
Só tinha de ser com você
Eu achei o verdadeiro amor
Mesmo que eu nem possa espressâ-lo
Venva ouvir o suave som
Toda noite, na canção
De um sussurro, da batida
Do meu coração quando eu penso em ti
Se você ficar perto de mim
Vai ouvir as coisas do amor que eu resisti
Num sussurro, num momento
Nessas suaves palavras do amor
Translation:
In a Whisper
Can you hear that gentle sound?
Every night when you come around
In a whisper, in a heartbeat
I am telling you what you mean to me
And if you stand here by my side
There's a chance you'll hear every word I thought I could hide
In a whisper, in a moment
Then you'll know what your love means to me
Loving the way you make me feel
Knowing that you're the one for me
Finally have a love that's real
Though I can't always find the words to tell you
Can you hear that gentle sound?
Every night when you come around
In a whisper, in a heartbeat
I am telling you what you mean to me
And if you stand here by my side
There's a chance you'll hear every word I thought I could hide
In a whisper, in a moment
Then you'll know what your love means to me
(and you'll know; you will know, yes you'll know)
This track is on 2 Member Playlists