Anahua

Story Behind The Song

In Igbo, ¨Anahua¨ means ¨She-who-sees-far¨. It was the name given to Uzoma Onyekchewa's grandmother, who stayed in her Nigerian village while the whole family left the country. Thinking about her, she says ¨anamahu¨, which means ¨I don't see you¨.

Song Description

Anahua is about how the heart bridges the distance in space and time. This distance seems to separate a woman from her older mother, while in their thoughts they remain close.

Song Length 3:44 Genre World - World Beat, World - African
Tempo Medium Slow (91 - 110) Lead Vocal Female Vocal
Mood Moving, Sociable Subject Love for Child, Mother
Language English Era 2000 and later

Lyrics

ANAHUA (Igbo for ¨She-who-sees-far¨

Even if you're far away
I still see you every day
You are cooking rice and yam
You're telling me who I am
You promised I would go far
Even if there was a war

Anahua... Anamahu

I'd say ¨how dark is the night¨
You'd say ¨look the stars are bright¨
In a small voice I would ask
you'd tell stories from your past
Then you'd say ¨sleep¨in Igbo
¨for tomorrow you have school¨ - I had school.

Anahua... Anamahu

Marama, adamarama, Anahua
So much longing in my heart... Where are you?
Marama, adamarama, Anahua
In our hearts we're not apart... Isn't it true?

Don't know how long I will say ¨Anamahu¨
I'll be home with you some day, Anahua
Time and hope are on our side
As we keep our love and pride
To bring the peace we will stand, strong and fast
Together we'll sing and dance, free at last!
Sing and dance!

Lyrics Jean-François Garneau/Uzoma Onyekchewa Music Jean-François Garneau
Producer Joanne Griffith/Jean-François Garneau Publisher Yôyê (SODRAC)
Performance Joanne Griffith Label Self-published

Other Songs By Joanne Griffith/J.-F. Garneau

Song
Actions
Filosofia pura (Éa Éo)
World - World Beat
Plays: 116
Le chant du Frederic
Folk - Alternative
Plays: 145
Feeling Good
Jazz - Contemporary
Plays: 217
YoYe (Dans ma vie)
World - World Beat
Plays: 85
Enfrant d'Afrique
World - World Beat
Plays: 90
L'enfant est le père de l'homme
World - World Beat
Plays: 11
Mina
World - World Beat
Plays: 13
Talaté
World - World Beat
Plays: 464
Iko Iko
World - World Beat
Plays: 37
Ser criança (Être un enfant)
World - World Beat
Plays: 68
View All Songs
Clean Clean

Clean Clean

Artist Name
00:00 / 00:00